《爱尔娜》PDF免费下载

2018 年诺贝尔文学奖得主 奥尔加·托卡尔丘克第一部长篇小说

从波兰语直接翻译

十九世纪末、二十世纪初，一个波兰家庭的神秘主义聚会实录

小女孩爱尔娜忽然晕倒，开始用陌生的声音讲话……

意识与无意识、灵魂与身体、梦境与现实，究竟意味着什么？

“我的女儿 们都 在一片青苔上跳舞，还哼着小调，

我的每个女儿都比梦幻中的幽灵更加美丽。”

15 岁的女孩爱尔娜在吃饭时忽然晕倒了。她听到各种各样的说话声，看到一个影子在玻璃上游动、房间里长出了一棵大树、一个戴着金丝边单片眼镜的男人站在弟弟的身后……只有爱尔娜的妈妈知道，这个男人是爱尔娜素未谋面的、去世已久的外祖父。

爱尔娜的妈妈重新在家里组织了神秘主义聚会，参加聚会的有市政局死亡登记处的职员、犹太医生、脑科学研究者、精神分析学家……他们围坐在桌前，手拉着手，等待着爱尔娜沉睡，在乩板上写字，用不同的声音说出断续的词。

现实是否如我们所见的那般坚固？梦境与幻视中是否隐藏着这个世界最深的秘密？