[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f1fcieqcfrreq0":3,"$f30rm56chs8y4f":39,"$f2rhvvsqb5dyfu":87,"$f3dhenxz23rs8q":88},{"ads":4,"bookConfig":37,"enableAds":13,"enableAdsVpn":13,"enableAdsVps":13,"userConfig":38},[5,12,19,25,31],{"coverImage":6,"description":7,"id":8,"image":9,"link":10,"title":11},"https:\u002F\u002Fcdn.alltool.top\u002Fimage\u002Fdetail\u002Ffanai_ad.jpg","一顿饭AI 提供 ChatGPT Plus、Claude 等主流 AI 会员服务，支持支付宝直接付款，价格实在，开通简单。",7,"https:\u002F\u002Falltool.top\u002Fimage\u002Fdetail\u002Fchatgpt_logo.png","\u002Fblog\u002F5a43","ChatGPT Plus低价代充｜支持支付宝",{"coverImage":13,"description":14,"id":15,"image":16,"link":17,"title":18},null,"1核1G内存30G SSD，每月1TB流量，美国节点，可以用来部署专属VPN、小型网站、博客。",2,"https:\u002F\u002Falltool.top\u002Fimage\u002Fdetail\u002Fcloudcone_favicon.png","https:\u002F\u002Fcgfw.top\u002Fselfvpn.html","全球最便宜的VPS云服务器(13元\u002F月)",{"coverImage":13,"description":20,"id":21,"image":22,"link":23,"title":24},"2核2G内存40G SSD云服务器，3M带宽，1个外网IPv4地址，超高性价比！",1,"https:\u002F\u002Fimg.alicdn.com\u002Ftfs\u002FTB1_ZXuNcfpK1RjSZFOXXa6nFXa-32-32.ico","https:\u002F\u002Fpdfs.top\u002Fblog\u002Fpt4s#ad","阿里云99元\u002F年服务器专享购买链接",{"coverImage":13,"description":26,"id":27,"image":28,"link":29,"title":30},"免费下载电子书阅读器，支持Windows、安卓、IOS、MacOS等系统",5,"https:\u002F\u002Falltool.top\u002Fimage\u002Fdetail\u002Febook.png","https:\u002F\u002Fpan.xunlei.com\u002Fs\u002FVOLZuDZRhtvQUgIxeq96Mu9pA1?pwd=abn7","EPUB、PDF电子书阅读器下载",{"coverImage":13,"description":32,"id":33,"image":34,"link":35,"title":36},"最强PDF工具，支持编辑、签名、加密、OCR识别等25种功能。",3,"https:\u002F\u002Falltool.top\u002Fimage\u002Fdetail\u002Fadobe_acrobat.png","https:\u002F\u002Fpdfs.top\u002Fblog\u002Fn7gq#ad","Adobe Acrobat Pro 2025绿色版","{\"bookQa\":[{\"question\":\"能否在线阅读？\",\"answer\":\"跳转到网盘下载页面，可以在线阅读，觉得不错再转存到自己的网盘。\"},{\"question\":\"如何下载？\",\"answer\":\"先将文件夹转存到自己的网盘（一定要转存整个文件夹，否则文件更新不会提醒），然后在网盘下载文件。\"},{\"question\":\"不知道下载哪种格式？\",\"answer\":\"移动端阅读推荐EPUB格式；电脑端如果阅读技术书籍，推荐PDF，阅读文学作品推荐EPUB格式。\"},{\"question\":\"个别PDF文档预览一直提示“文档打开失败”\",\"answer\":\"网盘自身问题，下载后可正常阅读。也可先转存到自己的网盘，再用客户端预览。\"},{\"question\":\"每天的下载次数是多少？\",\"answer\":\"每人每天可以下载5本不同的书籍，已经下载过的不占用下载次数。⚠️通过技术手段恶意频繁下载会被封禁！\"}]}","{\"enableResourceRequest\":true,\"enableAds\":true,\"enableAdsVpn\":false,\"enableAdsVps\":false,\"indexTopCount\":15,\"indexTopLatestCount\":15,\"indexStickCount\":10,\"indexLatestCount\":20}",{"author":40,"bookTags":41,"bookVersion":13,"categoryIds":46,"categoryNames":49,"code":52,"coverImageUrl":53,"createTime":54,"description":55,"doubanUrl":56,"files":57,"indexId":13,"isbn":65,"isbn10":13,"language":66,"name":67,"publishDate":68,"publisher":69,"pv":15,"ranks":70,"recommendation":71,"score":72,"seoDescription":73,"seoKeywords":74,"seoTitle":75,"series":76,"tags":77,"title":83,"toc":13,"translator":84,"updateTime":85,"updateTimeDesc":86},"[日] 多和田叶子",[42,43,44,45],"文学随笔","语言与文化","跨文化思考","外国文学",[47,48],811,812,[50,51],"文学","散文","kxjf3","\u002Fimage\u002Fcover\u002Fkxjf3.jpg","2026-10-24 14:44:36","\u003Cp>《母语之外的旅行》是日本作家多和田叶子关于语言、文化与文学创作的随笔集。作者长期在日语与德语之间进行写作，将置身不同语言环境的经历转化为观察世界的独特视角。本书所说的“母语之外”，不只是学习另一种语言，也意味着离开熟悉的表达方式，重新审视习以为常的思维与文化经验。\u003C\u002Fp>\u003Cp>书中以不同国家和城市的旅行经历为线索，记录作者对语言、移民、殖民记忆和世界文学的观察。文章涉及语言受到的排斥、多语环境中的身份变化，以及不同语言之间的翻译与交流。作者通过具体地点和生活体验，讨论语言如何承载历史、权力与文化记忆，也呈现不同语言相遇时产生的陌生感和创造性。\u003C\u002Fp>\u003Cp>另一部分转向德语写作实践，围绕词语、身体、空间、感官和翻译等主题展开，展示作者如何在不同语言之间寻找表达的可能。她并不把语言视为透明的沟通工具，而是关注词语的声音、歧义和文化联想如何改变写作过程。通过对语言细节的探索，本书进一步思考当人不再完全依赖母语时，表达和思考是否能够获得新的自由。\u003C\u002Fp>\u003Cp>本书适合关注语言、翻译、跨文化交流、文学理论及外国文学的读者，也适合对双语生活和文化身份感兴趣的人阅读。它不以系统讲授语言知识为目标，而是通过旅行随笔与创作思考，引导读者重新认识母语与世界的关系。\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Fbook.douban.com\u002Fsubject\u002F37241713\u002F",[58],{"code":59,"fileFormat":60,"fileSize":61,"needPassword":62,"netDiskType":63,"pages":64,"remark":13},"d07e670c050347598216e002f12fb21d","PDF","14.41 MB",true,"Quark",213,"9787564960087","中文","母语之外的旅行","2025-05-01","河南大学出版社",[],"从跨国旅行和日德双语写作经历出发，探讨母语、移民、殖民记忆与多语创作，呈现语言如何影响身份认知、文学表达和理解世界的方式。",8.3,"多和田叶子以跨国旅行和日德双语写作经验为线索，探讨母语、移民、文化边界与文学创作，思考离开熟悉语言后如何重新认识自我和世界。","母语之外的旅行,多和田叶子,金晓宇,语言与文化,多语写作,母语与身份,跨文化交流,语言哲学,文学随笔,日本文学","《母语之外的旅行》 - 多和田叶子 - PDF下载","",[78],{"code":13,"color":79,"name":80,"sort":81,"tip":82},"error","扫描版PDF",4,"扫描版PDF，文字不可复制","《母语之外的旅行》PDF下载","金晓宇","2026-10-28 15:10:29","今天",[],[]]